2021年6月19日土曜日

Bjarne Fries Rods Catalog(その2)

 

 前回に引き続き、フリース・ロッドのカタログを紹介します。

 前回紹介したカタログは日本語で書かれたものでしたが、こちらは2001年に発行された英語版です。フリース・ロッドのカタログは、このカタログ以降にPDF版の2003年カタログが2002年に発行されましたが、私の知る限り印刷物としては今回紹介するものが最後のカタログだと思います。

 前回の日本語カタログとは異なり、このカタログではカラー写真も掲載されており、フリース竿の外観的な特徴が視覚的に分かるようになっています。当時の若いフリースの写真も見ることができます。
 このカタログが作製される前に、フリースは独自の竹フェルール「F.I.B.Hフェルール」を開発していましたので、このカタログでもその紹介がされています。
 それ以外は、日本語版カタログに掲載されていたフリース自身の文章を簡略化したものが掲載されています。

 日本語版カタログと比べると文章が大幅に減ってしまっているので、残念ながら読み物としては面白みに欠けます。2003年版のPDFカタログの方が文章が多く、各モデルの解説も載っているので、面白いと思います。

0 件のコメント: